Results for entgültiger arztbrief translation from German to English

arztbrief
admission note

beachten sie, dass dies ein entgültiger vorgang ist.
please send us an email telling us that you would like to delete your account.

ein sehr entgültiger transfer manifestiert sich auf verschiedenen ebenen.
a very definite transfer is taking place on many levels.

ein entgültiger waffenstillstand kommt erst am 7.01.1949 zustande.
a cease-fire is finally reached on 7.01.1949.

entgültiger haushalt bestehend aus ursprünglichem haushalt - verträge direkt von der kommission erstellt.
final budget is initial budget - contracts directly made by the commission.

es darf kein wasser in die luftzufuhr des motors gelangen (totaler, entgültiger motordefekt)
no water may enter the motors air intake (immediate total motor defect)

nach abschluss der behandlung informiert ein arztbrief die überweisenden kollegen. oralchirurgische eingriffe können meistens in örtlicher betäubung durchgeführt werden.
the colleague referring the patient receives a medical report from us after completion of treatment. oral surgery operations are normally conducted under local anaesthetic.

die unterschriebenen einwilligungserklärungen werden zusammen mit den medizinischen daten (arztbrief) ans register, die proben ins probenlabor gesendet.
signed declarations of consent and medical data (physicians’ reports) are then returned to the register, while samples are sent to the sample laboratory.

zwingend: letzter arztbrief (bitte nicht älter als 3 monate; bei anfragen für die hämatologie: nicht älter als 1 monat)
mandatory: latest medical report (not older than 3 months; hematology cases: not older than 1 month)

"mantra" wird in seiner entgültigen form sieben songs beinhalten sowie ein video mit den aufnahmen sowie noch einiges mehr.
have been in touch with a cover artist as well so will have more info on that soon. look for the new one in 2009!"