Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mwst
vat
Last Update: 2018-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
enth.
contains.
Last Update: 2015-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enth.: 3
abs.: 3
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
152–153 (enth.
152–153 (incl.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
123,00 € (enth. mwst. 19%, 20,00 €)
123,00 € (enth. mwst. 19%, 20,00 €)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
acht bilder" (enth.
eight images" (incl.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ab 285,-- euro (enth. mwst. 19%, 45,50 €)
from 285,-- euro (enth. mwst. 19%, 45,50 €)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das paket enth?lt:
the package contains:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
+: 20, -: 21, enth.: 4
+: 20, -: 21, abst.: 4
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
es enth??lt zwei paar optionsauswahlfelder.
it provides two pairs of radio boxes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es enth??lt vier eintr??ge.
there are four entries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
typ. enth??lt den typ des modellelementes.
type. lists the type of model element.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
86:9 am tage, wenn die geheimnisse enth
86:9 am tage, wenn die geheimnisse enth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
92:2 und bei dem tag, wenn er sich enth
93:2 und bei der nacht, wenn sie ruht!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isbn 3-10-073540-4 (enth.
isbn 3-10-073540-4 (enth.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
das set enth ä lt folgende artikel zum sonderpreis:
this product contains the following items:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie enth lt ferner verbindliche bestimmungen zur beilegung von streitigkeiten.
it also contains a binding dispute settlement provision.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
72:26 er ist der kenner des verborgenen - er enth
72:26 the knower of the unseen! so he does not reveal his secrets to any,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieses projekt enth??lt ein modell mit dem namen unbenanntesmodell.
this project contains a model called untitledmodel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die untere h??lfte des dialoges enth??lt zwei listen.
the lower half of the dialog contains two list areas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: