Results for entlegendste translation from German to English

hawaii - der entlegendste besiedelte ort auf der welt
hawaii – the longest and most isolated archipelago in the world

mit einer europafahne auf dem auto kommt man überall hin, selbst in das entlegendste flüchtlingslager.
if you fly a european flag on your car, you can go anywhere, even into the most miserable refugee camp.

die lenzspitze gehört zur mischabelgruppe und ist der entlegendste gipfel des nadelgrats, einem hochgebirgskamm in nord-süderstreckung, nördlich des doms gelegen.
the lenzspitze belongs to the mischabel group and is the remotest summit of the nadelgrat, a high ridge running north-south and located to the north of the dom.

hawaii ist der entlegendste bevölkerte ort auf der erde, 3.850 km von kalifornien, 6.195 km von japan und 7.885 km von china entfernt.
hawaii is the most isolated population center on earth. it is 2,390 miles (3,846 km) from california, 3,850 miles (6,196 km) from japan and 4,900 miles (7,886 km) from china.

man sollte nicht vergessen, dass bestimmte gegebenheiten dieser drei mitgliedstaaten, insbesondere ihre weit verstreuten staatsgebiete( zu denen entlegendste regionen gehören) und die weit verstreut lebende bevölkerung, es ihnen erschweren, die zielvorgaben für die wiederverwendung und verwertung von verpackungsabfällen zu erreichen.
it should be remembered that certain characteristics of those three member states, in particular their scattered territories( which include outermost regions) and populations, make it more difficult for them to reach the targets for recycling and recovery of packaging waste.