Results for entleiher translation from German to English

entleiher
borrower

entleiher, entleihunternehmen
user undertaking

das leihen von bank. um vom entleiher ernannt zu werden.
lending bank. to be appointed by the borrower.

jetzt sind es die entleiher, die das gesamte währungsrisiko tragen dürfen.
now it is borrowers who have been left to bear all the currency risk.

füllen sie den entleiher'' s und senden sie diese e-mail below
you are advise to fill and return the details below..

dem/der derzeitigen entleiher/in ist eine ausleihfrist von 4 wochen garantiert.
the current borrower is granted a loan period of 4 weeks.

aufbauend auf der gefährdungsbeurteilung der zu erwartenden tätigkeiten beim entleiher, werden gezielt die personalanforderungen festgelegt.
based on risk assessment of the activities to be expected at the company employing temporary workers provided by personnel leasing companies, the personnel requirements will be defined in a well-aimed manner.

der entleiher weist eine verbindlichkeit für die rückübertragung der wertpapiere aus, falls die wertpapiere inzwischen verkauft wurden.
the transferee shall show a liability for the retransfer of the securities if in the meantime the securities have been sold.

gegebenenfalls muss auf externe mitarbeiter (z. b. restaurator, museumstechniker etc.) zurückgegriffen werden, die hierbei anfallenden kosten müssen vom entleiher getragen werden.
in the event that the services of an external expert (e.g. a conservator, museum technician, etc.) must be obtained for the accompaniment of the transport, the costs arising from these services must be borne by the borrower.

auf hypothek entleihen
to borrow on mortgage