Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entpackungs- und stofftrennanlage für verpackte lebensmittel und verfahren dafür
installation for unpacking- and material separation of packaged food products and method therefore
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
das kommando dpkg-divert soll ersetzt werden durch eine neue steuerdatei mit einer deklarativen syntax, die dpkg auswerten und direkt als teil der paket-entpackung und -entfernung verarbeiten wird. dabei beseitigt es die probleme, die auftreten, wenn diversionen nicht aufs kleinste behandelt werden.
the dpkg-divert command should be replaced with a new control file with a declarative syntax which dpkg will parse and process directly as part of the package unpack and removal phases, eliminating the problems resulting from non-atomic handling of diversions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: