Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
also entschied ich mich für möbel.
so i chose furniture.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also entschied ich mich es zu versuchen.
so i decided to give it a try.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also entschied ich mich, ihnen zu schreiben.
also entschied ich mich, ihnen zu schreiben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also entschied ich mich nach 1 tag sie zurückzuschicken.
also entschied ich mich nach 1 tag sie zurückzuschicken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also entschied ich mich, in die alternativen hineinzuschnuppern.
so i decided to get a taste of the alternatives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danach entschied ich mich zur arbeit am geist.
but after that, i decided to work on the spirit.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mochte ihnen sagen, xsx, entschied ich mich,
they help me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach etlichen Überlegungen entschied ich mich für die selbständigkeit.
nach etlichen Überlegungen entschied ich mich für die selbständigkeit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deswegen entschied ich mich, diesen workshop zu organisieren.
that’s why i decided to organize this workshop.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jedoch entschied ich mich dafür diese operation anzugehen.
but with determination and will power i decided to go ahead with the surgery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also entschied ich mich, die maschine aufs ungefähre zu lackieren.
i decided to paint the aircraft to the best approximation that i could come up with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also entschied ich mich dieses experiment mit leuten zu machen.
so i decided to do this experiment with people.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also entschied ich mich dafür, selbst eine windmühle zu bauen.
so i decided i would build one windmill for myself.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gelächter letztes jahr entschied ich mich für eine eher konzeptionelle herangehensweise.
last year, i took a more conceptual approach to the valentine.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also entschied ich mich, eine plattform für dieses potential zu schaffen.
so i decided to create a platform for that potential.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deshalb entschied ich mich dann mein eigenes aluminium topcase zu entwerfen.
therefore i decided to design my own aluminium top case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also entschied ich mich, dünne haare aus meinem gesicht zu zupfen.
so what i decided to do is to pluck fine hair out of my face.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in meinem schwachen gemütszustand entschied ich mich selbstverständlich für die lange pause.
in my weak state of mind i of course opted to the long term one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monaten nicht leben kann, so entschied ich mich jetzt dafür, einen teil
at me it has not turned out to build the relation in russia, there was
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber dann entschied ich mich, wie gouverneur arnold schwarzenegger, es trotzdem zu versuchen.
but then, i decided, just like governor arnold schwarzenegger, i try anyway.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: