Results for entschläft translation from German to English

im sommer 2002 entschläft sie friedlich, kurz nach ihrem 90. geburtstag in wien.
she passes away peacefully in summer 2002, shortly afterher 90th birthday in vienna.

familie und freunde nehmen abschied von antonia, als sie sanft dem leben entschläft.
antonia later dies of old age, in the company of friends and family.

auch schläft der hase scheinbar nicht, weil er keine augenlider besitzt und zum schlafen die pupille nach oben schiebt; dadurch wurde er zum symbol der auferstehung, weil christus im tode nicht entschläft.
thus it became a symbol of the resurrection, since christ does not sleep in death.

39 eine frau ist gebunden, solange ihr mann lebt; wenn aber ihr mann entschläft, ist sie frei, zu heiraten, welchen sie will, nur daß es in dem herrn geschehe!
39 the wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the lord.

39 eine frau ist gebunden, solange ihr mann lebt; wenn aber der mann entschläft, ist sie frei, zu heiraten, wen sie will; nur dass es in dem herrn geschehe!
39 a wife is bound by law as long as her husband lives; but if her husband dies, she is at liberty to be married to whom she wishes, only in the lord. 40 but she is happier if she remains as she is, according to my judgment – and i think i also have the spirit of god .

1co 7:39 ein weib ist gebunden durch das gesetz, solange ihr mann lebt; so aber ihr mann entschläft, ist sie frei, zu heiraten, wen sie will, nur, dass es im herrn geschehe.
39 a wife is bound by law as long as her husband lives; but if her husband dies, she is at liberty to be married to whom she wishes, only in the lord.