Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entschuldigung für die unannehmlichkeiten.
sorry for the inconvenience.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry für die unannehmlichkeiten!
sorry for the inconvenience!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir entschuldigen uns für die unannehmlichkeiten
we apologize for any inconvenience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
wir entschuldigen uns für die unannehmlichkeiten.
wir entschuldigen uns für die unannehmlichkeiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
sorry für die unannehmlichkeiten ausgesetzt´ ...
sorry for the inconvenience´ ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das hotel entschuldigt sich für die unannehmlichkeiten.
the hotel is sorry for the inconvenience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für die unannehmlichkeiten bitten wir um entschuldigung!
we sincerely apologize for the inconvenience!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entschuldige bitte die unannehmlichkeiten
we apologize for the inconvenience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte enstschuldigen sie die unannehmlichkeiten
please confirm the reversal
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte entschuldigen sie die unannehmlichkeiten.
our apologies for the inconvenience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entschuldigen sie bitte die unannehmlichkeiten!
excuse us for the inconvenience.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber sie haben uns ein kostenloses abendessen für die unannehmlichkeiten.
but they gave us a free dinner for the inconvenience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die unannehmlichkeiten bitte ich zu entschuldigen!
die unannehmlichkeiten bitte ich zu entschuldigen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir möchten uns auch für die unannehmlichkeiten in der wohnung entschuldigen.
wir möchten uns auch für die unannehmlichkeiten in der wohnung entschuldigen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry für die unannehmlichkeiten, aber der farm ist nur selten still.
sorry for your inconvenience but the farm is rarely silent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir danken euch für euer verständnis und entschuldigen uns für die unannehmlichkeiten.
the problem will be solved till monday. we're sorry for the inconvenience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich entschuldige mich für die unannehmlichkeiten, die dieser ausfall verursacht hat.
ich entschuldige mich für die unannehmlichkeiten, die dieser ausfall verursacht hat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derzeit paypal ist unsere einzige zahlungsart. sorry für die unannehmlichkeiten.
sorry for any inconvenience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inhalt ist umgezogen. wir bedauern die unannehmlichkeiten:
content has moved. we regret any inconvenience:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* das ziel ist vorübergehend deaktiviert vergeben die unannehmlichkeiten
* the destination is temporarily disabled forgive the inconvenience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: