Results for entspannten abend translation from German to English

genießen sie einen entspannten abend am pool
enjoy a relaxing evening close to the swimming pool

geniessen sie einen entspannten wellness-abend hoch über dem zürichsee
enjoy a relaxing spa evening high above lake zurich

ambiente:legeres ambiente, ideal für einen entspannten abend am strand
atmosphere:relaxed andinformal, perfect for enjoying a wonderful evening overlooking the beach

ein entspannter abend ist hier garantiert.
your evening is guaranteed to be laid back here.

genießen sie einen entspannten abend mit landestypischen spezialitäten, sächsischen weinen und regionalem bier.
enjoy a relaxing evening with regional food and saxon wine and beer.

im restaurant / bar level in rotterdam kannst du im entspannten ambiente zu abend essen.
at restaurant level you can dine in a relaxed lounge-like atmosphere.

nach einem tag voller entdeckungen kehren sie nach portree zurück und genießen einen entspannten abend.
after a day of exploration, you will return to portree for a relaxing evening.

wir hatten ein schönes abendessen auf dem hof ??und genossen einen entspannten abend in unserem zimmer.
we had a lovely dinner at the farm and enjoyed a relaxing evening in our room.

wir glauben an einen entspannt swingenden abend.
this time we talked to dj shiftee.

das hotel verfügt über einen umfangreichen weinkeller, aus dem sie für das gourmetmenü wählen oder einen entspannten abend genießen.
the hotel has an extensive wine cellar to accompany a gourmet meal or a relaxing evening.

der perfekte ort für einen entspannten abend: in den kneipen von tirol schmeckt nicht nur der heimische schnaps besonders gut
the perfect location for a relaxing evening. in the bars in tyrol it is not just the local schnapps which tastes particularly good

genießen sie das sonnige flair und verbringen sie einen entspannten abend in einer der vielen lokale und bars oder im kasino velden.
enjoy the sunny flair and spend a relaxed evening in one of the pubs and bars or in the casino velden.

anschließend aßen wir zu abend und entspannten bei einem gläschen wein.
after doing the washing, we’ve had dinner and relaxed with a glass of wine.

an der bar lexus können sie den abend entspannt ausklingen lassen.
cakes and coffee can be enjoyed at the terrace café, and the lexus bar is a nice place to spend the evening.

in der lounge genießen sie am abend in entspannter atmosphäre ein glas wein.
you can relax and have a glass of wine in the lounge before going to sleep.

die stimmungsvolle bar erwartet sie am abend mit gepflegten getränken in entspannter atmosphäre.
the atmospheric bar awaits you each evening with premium beverages and a laidback atmosphere.

an unserer bar können sie den abend entspannt bei einer spirituosenspezialität ausklingen lassen.
the bar is the best place to conclude the day with a glass of wine.

die kleinen können auf dem spielplatz toben und an der anderen seite des campingplatzes steht ein großes tipizelt, in dem sie einen entspannten abend genießen oder neue freunde kennenlernen können.
on the other side of the camping we have a new big tipi-tent in which people can meet, enjoy the evening etc etc.

bei einem glas wein und einer auswahl feiner rohmilchkäse lassen sie den abend entspannt ausklingen.
you will be served a selection of raw milk cheese and a glass of wine to accompany your thoughts.

der abend dieses wochentags ist dem gemütlichen einkauf oder dem entspannten zusammentreffen mit freunden im dorf gewidmet.
the evening of this weekday is by many people dedicated to a chat with friends in the village and to a pleasant chill-out.