From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entstellung
disfigurement
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der generierte effekt reicht von subtilen verschmutzungen bis zu einer kompletten entstellung des ausgangssounds.
the effect can range from adding a subtle layer of dirt to a complete and dramatic alteration of the perceived sound source.
die vorherigen schriften litten unter veränderung und entstellung und blieben nicht in ihrer ursprünglich offenbarten form erhalten.
on the other hand, previous scriptures suffered alteration and distortion and do not remain in their originally revealed form.
ausführlicher sprechen wir von dieser entstellung weiter unten in dem kapitel, das sich speziell mit den entstellungen befaßt.
we shall deal with this distortion more fully farther on, in a chapter devoted specially to distortions.
miss robey gesteht celia, dass sie ihre entstellung vortäuscht, damit mark glaubt, er stünde in ihrer schuld.
the disturbed miss robey ends up setting fire to the house, whereupon mark redeems himself in celia's eyes by saving her life.
vieles, was die medien über meine aktivitäten berichten, diffamiert mich und ist eine grobe entstellung dessen, was ich sage.
for three months i was outnumbered in that court room, forty to one: forty barristers, lawyers, solicitors, historians, graduate students, assistants, and the rest, on one side of the courtroom, and myself on the other.