From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine produktion der bergischen entwicklungsagentur in zusammenarbeit mit dem kulturbüro der stadt wuppertal.
a “bergische entwicklungsagentur” (an agency promoting the local bergisch-land region) production in conjunction with the wuppertal cultural office.
die erstinvestition sowie die laufenden ausgaben werden durch staatliche mittel über die staatliche entwicklungsagentur awm finanziert.
the investment as well as current expenditure will be financed through state resources through the state-owned development agency awm.
eine veranstaltung der schwedischen entwicklungsagentur sida beschäftigte sich mit den selben themen und gab deutlich mehr antworten. mehr...
an event by the swedish development cooperation agency (sida) focused on the same issues and certainly gave more answers. more...
im april 2005 richtete makan einen fünftägigen workshop für animation aus, den die internationalen entwicklungsagentur schwedens gesponsort hat.
in april 2005, a five-day animation workshop was held in makan, sponsored by the swedish international development agency (sida).
auch die französische entwicklungsagentur und die europäische union stellen mittel bereit. beim bau des kraftwerks werden über hundert arbeitsplätze geschaffen.
alongside the eib, financing will also be provided by the french development agency and european union and over a hundred jobs will be created during construction of the solar plant.
die französische entwicklungsagentur afd wird denselben betrag bereitstellen. die europäischen mittel werden durch umfangreiche mittel des tansanischen staats ergänzt werden.
this engagement will be matched by french development agency, afd. european financing will be alongside significant support from the government of tanzania.
das darlehen der europäischen investitionsbank über 75mio eur wird etwas weniger als die hälfte der gesamtprojektkosten decken. die französische entwicklungsagentur afd wird ebenfalls 50mio eur bereitstellen.
the mulonga water and sewerage company and zambian state will also provide financial support for the project and the eur 75 million loan from the european investment bank will represent just under half of the overall project costs with the french development agency, afd also providing an additional eur 50 million.
nach untersuchungen der entwicklungsagentur oxfam wird bei gesprächen mit delegationen aus den entwicklungsländern deutlich, dass sich aus deren sicht seit der ministerkonferenz der wto in seattle nichts verändert hat.
research from the development agency oxfam has shown that when they have discussed what has changed since seattle with the developing country delegations, the perceptions are that nothing has changed at all.
stärkung der wettbewerbsfähigkeit der lokalen holzindustrie durch implementierung des projektes firma, gemeinsam mit der lokalen entwicklungsagentur plod centar bihaæ und unterstützt durch usaid und sida;
enhancement of the competitiveness of the local wood industry by implementing the project firma, in cooperation with the local development agency plod centar of bihaæ and with the support of usaid und the swedish agency sida;
