Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
handelsbezeichnung oder vorgeschlagene handelsbezeichnung und gegebenenfalls entwicklungscodenummer im herstellungsbetrieb.
trade name or proposed trade name, and manufacturer's development code number for the preparation, if appropriate
handelsbezeichnung oder vorgeschlagene handelsbezeichnung und gegebenenfalls entwicklungscodenummer der zubereitung im herstellungsbetrieb
trade name or proposed trade name, and manufacturer’s development code number of the preparation if appropriate
handelsname oder vorgesehener handelsname und gegebenenfalls entwicklungscodenummer für das biozidprodukt im herstellungsbetrieb
trade name or proposed trade name, and manufacturer's development code number of the preparation, if appropriate
handelsbezeichnung oder vorgeschlagene handelsbezeichnung und entwicklungscodenummer des biozid-produkts im herstellungsbetrieb
trade name or proposed trade name, and manufacturer's development code number of the biocidal product
handelsname oder vorgesehener handelsname und gegebenenfalls entwicklungscodenummer für das biozid-produkt im herstellungsbetrieb
trade name or proposed trade name, and manufacturer's development code number of the preparation, if appropriate
handelsbezeichnung oder vorgeschlagene handelsbezeichnung und gegebenenfalls entwicklungscodenummer der zubereitung im herstellungsbetrieb es sind alle im antrag genannten alten und neuen handelsbezeichnungen, vorgeschlagenen handelsbezeichnungen und entwicklungscodenummern der zubereitung sowie die jetzigen bezeichnungen und nummern anzugeben.
trade name or proposed trade name, and manufacturer's development code number of the preparation if appropriate all former and current trade names and proposed trade names and development code numbers of the preparation referred to in the dossier as well as the current names and numbers must be provided.