Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lsi-schaltungen, anwendbar bei kundenorientierten entwurfsmethoden.
lsi circuits adaptable for custom design methods.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
typischerweise werden dabei die entwurfsmethoden einer analogen pll als grundlage für die dpll verwendet.
in a pll, the two inputs of the phase detector are the reference input and the feedback from the vco.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das erlernen von entwurfsmethoden, strategien, präsentations- und umsetzungstechniken, um kreative ziele effizient zu verwirklichen
the learning of methods and strategies of design as well as of presentation and implementation techniques to give more effective shape to ideas and objectives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im rahmen der arch+ features gab der zürcher architekt einblicke in seine denkweisen und entwurfsmethoden. architekturtheoretiker nikolai von rosen moderierte die veranstaltung.
within the framework of the arch+ features, the zurich-based architect afforded an insight into his mode of thinking and his design methods. architecture theoretician nikolai von rosen chaired the event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- methoden, techniken (z.b. entwurfsmethoden oder research, oder technologien im engeren sinn oder der aufbau von plattformen oder...)
- methods, techniques (e.g. design methods, research, technologies in the narrower sense, establishing platforms, etc. etc. etc. .... )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
überprüft, wenn die tsi eine entwurfsprüfung vorschreibt, die entwurfsmethoden, entwurfswerkzeuge und entwurfsergebnisse daraufhin, ob sie geeignet sind, am ende des entwurfsprozesses die an die interoperabilitätskomponente gestellten konformitätsanforderungen zu erfüllen;
where a design review is requested in the tsi, perform an examination of the design methods, the design tools and the design results to evaluate their capability to fulfil the requirements for conformity for the interoperability constituent at the completion of the design process.
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
überprüft, wenn die tsi eine entwurfsprüfung vorschreibt, die entwurfsmethoden, -werkzeuge und -ergebnisse daraufhin, ob sie geeignet sind, am ende des entwurfsprozesses die konformitätsanforderungen an die interoperabilitätskomponente zu erfuellen;
if a design review is requested in the tsi, perform an examination of the design methods, the design tools and the design results to evaluate their capability to fulfil the requirements for conformity for the interoperability constituent at the completion of the design process,