Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transgenmodelle von entzÜndungserkrankungen
transgenic models of inflammatory disease
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur behandlung von entzÜndungserkrankungen
methods for treatment of inflammatory diseases
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
behandlung von entzündungserkrankungen mit rxr-antagonisten
treatment of inflammatory diseases by rxr antagonists
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verwendung von hmg1 in der diagnose von entzündungserkrankungen
use of hmg1 in the diagnosis of inflammatory conditions
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verwendung der stearidonsäure zur behandlung von entzündungserkrankungen.
use of stearidonic acid in the treatment of inflammatory disorders.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
therapie fÜr zellulÄre akkumulation bei chronischer entzÜndungserkrankungen
therapy for cellular accumulation in chronic inflammatory diseases
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
lokal anzuwendende arzneizubereitung zur behandlung von entzündungserkrankungen.
a locally administrable therapeutic composition for inflammatory disease.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
zustände nach entzündungserkrankungen des gehirns und der peripheren nerven
- dyskinesia after injury and inflammation of the brain and spinal cord;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendung von mebeverin gegen unspezifische entzündungserkrankungen des darmes.
use of mebeverine against non-specific inflammatory bowel disease.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
v-atpase inhibitoren zur behandlung von entzündungserkrankungen und autoimmunerkrankungen
v-atpase inhibitors for the treatment of inflammatory and autoimmune diseases
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
behandlung von entzündungserkrankungen mit polyoxyethylensorbitan-mono-langkettigen fettsäureestern.
treatment of inflammatory diseases with polyoxyethylenesorbitan mono-higher-fatty acid esters.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verwendung cd25 bindender molekÜle fÜr die behandlung von entzÜndungserkrankungen des gastro-intestinaltrakts
use of cd25 binding molecules in the treatment of inflammatory diseases of the gastro-intestinal tract
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
3-benzoylphennylessigsÄure-derivate enthaltende topische zusammensetzungen zur behandlung der ophthalmischen entzÜndungserkrankungen
topically administrable compositions containing 3-benzoylphenylacetic acid derivatives for treatment of ophthalmic inflammatory disorders
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
thiosulfinsÄurederivate, ihre verwendung zur behandlung von entzÜndungserkrankungen sowie arzneimittel, die diese stoffe enthalten.
thiosulphinic acid derivatives, their use in the treatment of inflammatory diseases, and drugs containing them.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur diagnose von entzÜndungserkrankungen und infektionen mittels bestimmung von lasp-1/ lap-1
method for diagnosing inflammatory diseases and infections by the determination of lasp-1 immunoreactivity
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verwendungen der aldose-1-epimerase (mutarotase) für die diagnose von entzündungserkrankungen und sepsis
use of aldose-1-epimerase (mutarotase) for the diagnosis of infections and sepsis
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verwendung der glycin-n-acyl-transferase (gnat) für die diagnose von entzündungserkrankungen und sepsis
use of glycine-n-acyl-transferase (gnat) for diagnosis of inflammatory diseases and sepsis
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
affektionen sonstiger sehnervenbahnen, assoziiert mit entzuendungserkrankungen
disorders of other visual pathways associated with inflammatory disorders
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.