Results for epimetheus translation from German to English

nasa (voyager 1) - epimetheus
nasa (voyager 1) - epimetheus

monde in unserem sonnensystem: epimetheus
moons in our solar system: epimetheus

der name epimetheus wurde offiziell am 30.
epimetheus received its name in 1983.

dem epimetheus gebar pandora die tochter pyrrha.
in later myths, the daughter of epimetheus and pandora was pyrrha, who married deucalion and was one of the two who survived the deluge.

== entdeckung und benennung ==epimetheus wurde am 18.
it is named after the mythological epimetheus, brother of prometheus.

stark verkraterter eismond in der gleichen umlaufbahn wie epimetheus.
a strongly cratered icy moon in the same orbit as epimetheus.

hermes bringt pandora zu epimetheus, dem bruder des prometheus.
before could, pandora replaced thelid of the jar.

pandora wird zur verführenden eva und epimetheus zum sich verführen lassenden adam.
as the life-bringing goddess pandora is eclipsed, the death-bringing human pandora arises.

der name des asteroiden ist von dem mythologischen griechischen titanen epimetheus abgeleitet.
it was named after epimetheus the titan in greek mythology.

von der größe her ist epimetheus am ehesten mit dem uranusmond portia zu vergleichen.
there is a lot of uncertainty in these values, however, and so this remains to be confirmed.

dezember 1966 beobachtete richard l. walker ein ähnliches objekt, den mond epimetheus.
on december 18, richard walker made a similar observation which is now credited as the discovery of epimetheus.

* 1966: richard l. walker entdeckt den saturn-mond "epimetheus".
*1966 – saturn's moon epimetheus is discovered by richard l. walker.

in der griechischen mythologie ist pyrrha () die tochter von epimetheus und pandora sowie die ehefrau des deukalion.
in greek mythology, pyrrha (; ) was the daughter of epimetheus and pandora and wife of deucalion.

genau dort bietet sich ihnen meines erachtens jetzt eine ausgezeichnete gelegenheit, sich als prometheus und nicht als epimetheus zu erweisen.
i believe that there is a golden opportunity for you now in the caucasus to prove yourself as a true prometheus and not an epimetheus.

iapetus ist einer der söhne von uranus und gaia. mit seiner frau clymene hat iapetus die vier kinder atlas, menoetius, prometheus und epimetheus.
iapetus is the son uranus and gaia. iapetus' wife is clymene, with whom he has the four children atlas, menoetius, prometheus and epimetheus.

epimetheus ist der sohn von iapetus und clymene. er ignorierte die warnungen seines bruders prometheus, keine geschenke von zeus anzunehmen und nahm daher pandora zur frau, womit er krankheiten und plagen auf die erde brachte.
epimetheus is the son of iapetus and clymene. he foolishly ignored his brother prometheus' warnings to beware of any gifts from zeus. he accepted pandora as his wife, thereby bringing ills and sorrows to the world.

dieses geschenk von allen göttern, pandora, wurde von ihrem charme zu epimetheus (nach gedanken) geschickt, der trotz seines bruders travel warnungen von prometheus versklavt wurde.
this gift of all the gods, pandora, was sent to epimetheus (after thought), who in spite of his brother prometheus' warnings was enslaved by her charms.

das europäische parlament könnte eventuell- wie ich meine auf der grundlage der geschäftsordnung- eine ad-hoc-kommission bilden, die die durchsetzung all dessen, was in johannesburg so schön gesagt wurde, ständig verfolgt, damit wir auch sehen, was uns die kommission und die frühjahrstagung des rates bringen werden und was auf internationaler ebene geschieht, damit wir nicht nur daherkommen wie epimetheus und erst im nachhinein sagen, was uns von dem, was andere gemacht haben, gefallen oder nicht gefallen hat, ohne unsere eigene arbeit überprüft zu haben.
surely somehow- i think under the rules of procedure- the european parliament should be able to set up an ad hoc committee to permanently monitor the application of all these pretty speeches along general lines to have come out of johannesburg, so that we can also look at what the commission and the spring council bring and what is happening internationally, so that we do not just simply end up like epimetheus, saying what we like or dislike after the event and with no monitoring on our part.