Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er hatte kein geld.
he had no money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kein frühstück
breakfast buffet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hatte heute morgen kein frühstück.
i didn't have breakfast this morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aber er hatte kein wikipedia.
but he didn't have wikipedia.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er hatte kein geistliches wahrnehmungsvermögen.
he had no spiritual intelligence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isst tom kein frühstück?
isn't tom having breakfast?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1200 php (kein frühstück)
1200 php (w/o breakfast)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir servieren kein frühstück
we do not serve breakfast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
aber er hatte keinen text.
but i didn’t have a text.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
$50 inkl. steuern, kein frühstück
$50 incl. tax, no breakfast (2002 roomrate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er hatte keinen anfang und wird kein ende haben.
he had no beginning, and he will have no end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kein frühstück und wurst zum abendbrot
no lunch and sausage in the evening
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
am sonntag wird kein frühstück serviert.
breakfasts are not served on sunday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er hatte keine angst vor ihnen.
he was not afraid of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
34:21 und er hatte keine macht
34:21 yet had he no authority over them, save that we might know who it was that believed in the hereafter from him who amongst them was in doubt; for thy lord guards everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er hatte kein geld und konnte daher keine lebensmittel kaufen.
he had no money and so could not buy any food.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er hatte keine furcht und wanderte los.
and it was not bolted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er hatte keine grenzen. er war unbesiegbar.
it had no limits. it was invincible.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der preis für ein zustellbett beinhaltet kein frühstück.
the price of extra bed is excluding breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er hatte keine ahnung, was er tun sollte.
i had no idea what to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: