Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er trinkt nicht.
he doesn't drink.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er trinkt nie alkohol.
he never drinks alcohol.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er trinkt, er trauert.
he drinks, and grieves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*** nein. er trinkt nicht.
he does not take drugs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er trinkt jetzt kaffee.
he is having coffee now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er trinkt gerne süßen tee.
he likes sweet tea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er trinkt, ohne was zu verschütten.
he knows only how to make a living in a cafe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
aber marcello ist nett, wenn er trinkt
but marcello is fine when he's drinking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber marcello ist freundlich, wenn er trinkt
but marcello is fine when he's drinking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er trinkt jeden morgen ein glas wasser.
he drinks a glass of water every morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er trinkt, wenn er nichts zu essen hat.
all miracles tend to have the ability to occur if your heart is devoted to your body, mind, and soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er trinkt seinen kaffee lieber ohne zucker.
he prefers to drink his coffee without sugar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn er trinkt, ist er nicht mehr er selbst.
he is always more or less insanely drunk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er raucht nicht und er trinkt keinen wodka.
he doesn't smoke and he doesn't drink vodka.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hat er sich nicht mehr in der hand, wenn er trinkt.
he often gets entirely out of hand when drinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er trinkt und trinkt und kann nicht genug gekommen.
he drinks and drinks and cannot get enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber er trinkt, schläft angezogen im bett und ist unbeherrscht.
but he drinks, sleeps fully dressed in his bed and is out of control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er trinkt aus dem becher seiner freundschaft und seiner muhabbat.
he becomes worthy of being accepted into the rooms of intimacy with his rabb. he drinks from his cup of muhabbat and friendship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oft hat er sich überhaupt nicht mehr in der hand, wenn er trinkt.
he often gets entirely out of hand when
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er trinkt kaffee mit sabine und erzählt die geschichte von seiner sechsten geburtstag.
he drinks coffee with sabine and tells the story of his sixth birthday.
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: