Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er wird gleich zurück sein.
he will be back in a second.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die ambulanz wird gleich da sein.»
the ambulance won’t be long ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er wird gleich bleiben.
when activating, data will be sent to facebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er wird gleich kommen.«
he will be here in a minute.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
das verhalten wird gleich sein.
the behavior will be the same as before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anton. sie wird gleich hier sein.
anton. she'll be here soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er wird gleich bleiben. ambiente. blog.
when activating, data will be sent to google+.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er wird gleich einen herzanfall bekommen.
he's going to have a heart attack.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. stein wird gleich bei ihnen sein.
dr. stein will be with you shortly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(wird gleich hier eingeblendet)
(will be displayed here)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da können wir nichts mehr machen. er wird gleich tot sein.“
da können wir nichts mehr machen. er wird gleich tot sein.“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wird gleich gelöscht, danke!
wird gleich gelöscht, danke!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das flugzeug wird gleich abheben.
the plane is about to take off.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
danke, das wird gleich notiert.
this is a temporary situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an wird gleich zu 475 dollar für container von 20 sein '
will be pairs to 475 dollars for container from 20 '
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der zug wird gleich in rigi kulm ankommen.
the train is about to arrive at rigi kulm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der anteil der marktöffnung in den teilmärkten europas wird gleich sein.
the degree of market openness in the individual european markets will be the same.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
(*die leistung wird gleich vor ort bezahlt)
(*you will need to pay for these services on site)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der tod wird gleich kommen und sie umpflanzen!
many flowers and trees have faded to-night, and death will soon come to transplant them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herr skinner wird gleich näher darauf eingehen.
mr skinner will speak about this in a moment.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: