MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: erbarme dich ( German - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

»Herr, erbarme dich!

English

'Lord have mercy!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Herr, erbarm, erbarme dich.

English

Herr, erbarm, erbarme dich.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und sprich: Mein Herr, vergib und erbarme dich.

English

And (O Muhammad) say: My Lord!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und sprich: Mein Herr, vergib und erbarme dich.

English

And (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him) say, “My Lord!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und sprich: Mein Herr, vergib und erbarme dich.

English

And say (O Muhammad SAW): "My Lord!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Und sprich: Mein Herr, vergib und erbarme dich.

English

Say, "Lord, forgive us and have mercy.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Und sprich: Mein Herr, vergib und erbarme dich.

English

Say: "My Lord, forgive and have mercy.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Verzeihe uns, vergib uns und erbarme dich unser.

English

And pardon us, and forgive us, and have mercy on us.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verzeihe uns, vergib uns und erbarme dich unser.

English

And pardon us, and forgive us, and have mercy on us; Thou art our Protector.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verzeihe uns, vergib uns und erbarme dich unser.

English

And pardon us; and forgive us; and have mercy upon us.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verzeihe uns, vergib uns und erbarme dich unser.

English

Be kind to us, forgive us and show mercy to us.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verzeihe uns, vergib uns und erbarme dich unser.

English

Blot out our sins, and grant us forgiveness.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verzeihe uns, vergib uns und erbarme dich unser.

English

Excuse us, forgive us, and be merciful to us!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verzeihe uns, vergib uns und erbarme dich unser.

English

Ignore and forgive our sins. Have mercy on us.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verzeihe uns, vergib uns und erbarme dich unser.

English

Pardon us and grant us Forgiveness. Have mercy on us.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verzeihe uns, vergib uns und erbarme dich unser.

English

Pardon us; and forgive us; and have mercy on us.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verzeihe uns, vergib uns und erbarme Dich unser!

English

Pardon us and grant us Forgiveness.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

,,Gott erbarm' dich!

English

It blowed the candle!"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

":"Herr Jesus Christus, (du) Sohn Gottes, erbarme dich meiner.

English

"):* Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Herr, erbarm, erbarme dich; "auf uns komme, Herr, dein Segen.

English

Herr, erbarm, erbarme dich; "auf uns komme, Herr, dein Segen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:vyrovnávacímu (Czech>Spanish) | partecipare (Italian>Spanish) | broodvruchten (Dutch>French) | interfereert (Dutch>English) | mera haath jal gaya (Hindi>English) | organisateur (French>English) | nagpapakatotoo in english (English>Tagalog) | anekta me ekta bharat ki visheshta (Hindi>English) | nie rozumiem o co pytasz? (Polish>Italian) | x x x new video open movie (Hindi>English) | my name is elyssa (Malay>Korean) | bf-hd-photo sax (Hindi>English) | kilala mo basi (Tagalog>English) | itchy (Italian>English) | twelfth (English>Slovak)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK