Results for erbinformation translation from German to English

entschlüsselung der erbinformation
deciphering of the genetics

veränderungen in der erbinformation
according to the current standard of knowledge, cancer always develops from alterations in the genetic information program of single cells.

bisher ist dna vor allem als träger der erbinformation bekannt.
dna is known above all as a carrier of genetic information.

somit geht die erbinformation auf dem nicht mehr enthaltenen arm verloren.
an isochromosome is a chromosome that has lost one of its arms and replaced it with an exact copy of the other arm.

erbinformation der darmflora weist wege zu neuen therapien – kooperationspartner gesucht
genetic information on intestinal flora could lead to new treatments – partners sought for collaboration

das hämagglutinin hat die aufgabe, die erbinformation des virus in die wirtszelle einzuschleusen.
check the internet for listings of urgent care centers in the local area.

die meisten denken dabei an die Übertragung von erbinformation oder das feuern von nervenzellen.
common examples include transfer of genetic information or nerve impulses.

das ausschalten der "ziel-gene" wird über bestimmte erbinformation im virus gestartet.
to the impressum of the "forscherhandbuch"

die erbinformation im menschlichen genom wird in proteine übersetzt, die letztlich die biologischen funktionen im organismus ausführen.
the information encoded in our genes is translated into proteins, which ultimately mediate biological functions in an organism.

für den import der viralen erbinformation bedarf es spezifischer proteine, der so genannten alpha-importine.
specific proteins known as alpha-importins are required for the importing of the viral genetic information.

dna desoxyribonukleinsäure (dna) ist ein langkettiges, in allen lebewesen vorkommendes biomolekül, das die erbinformation trägt.
dna deoxyribonucleic acid (dna) is a long-chained biomolecule found in all living organisms. it carries the genetic information.

dazu müssen sie wirtszellen infizieren: sie schleusen ihre erbinformation in die befallene zelle ein und lassen die einzelnen virusbestandteile vom wirt bilden.
the host cell is then forced to produce the individual segments of the virus.

die epithelzellen der linse und speziell deren dna unterliegen einem regelmäßigen belichtungs- und bestrahlungsstreß, der zu veränderungen in der erbinformation führt.
all epithelial cells of the lens are subjected to light and radiation stress leading to alterations of the genetic code.

das europäische laboratorium für molekularbiologie (embl), heidelberg, entwickelt ein portal zur cloud-gestützten analyse der erbinformation.
the european molecular biology lab (embl) in heidelberg is developing a portal for cloud-supported analysis of genetic information.

die menschliche erbinformation liegt in den langen fäden der dna vor. um in eine zelle zu passen, müssen diese fäden "verpackt" werden.
the human genetic code is contained in long dna sequences. in order to fit inside a cell, these sequences have to be "packed".

== herkunft ==dolly war das erste säugetier, das durch ein klonierungsverfahren gezeugt wurde, bei dem ausdifferenzierte, adulte zellen als spender der erbinformation dienen.
even though dolly was not the first animal to be cloned, she gained this attention in the media because she was the first to be cloned from an adult cell.

die vielen neu entdeckten spielarten so genannter „crispr-cas“-gene wollen sie für den gezielteren umbau von erbinformation nutzen, unter anderem für medizinische zwecke.
their goal is to use the various newly discovered versions of the crispr-cas gene for the targeted manipulation of genetic information, particularly for medical purposes.

bei den pathogenen mutationen handelt es sich um krankmachende veränderungen des erbmaterials. grundsätzlich führt ein "zuviel" oder "zuwenig" an erbinformation zu störungen.
pathogenic mutations are involved in alterations of the genetic material that causes illnesses. basically, "too much" or "to little" genetic information leads to disorders.

bis zum vierten tag ist jede zelle totipotent, d. h. sie enthält sämtliche erbinformationen für ein potenzielles menschliches wesen.
until the fourth day, each cell is totipotent, and contains all the genetic information of a potential human being.