Results for erblondet translation from German to English

liegt es an frontfrau niki rock, nun mit fescher blonder kurzhaarfrisur, den gitarristinnen kaisa und ekkis, der bassistin minttu oder der ebenfalls erblondeten drummerin niina, dass einige herren im publikum den titel des openers "aggression" gleich wörtlich nehmen und das absperrband zur bühne niederreißen, um "finland`s hottest girl rock band" näher zu sein?
is it because of front woman niki rock, now with blonde short hairstyle, the guitarists kaisa and ekkis, the bass player minttu or drummer niina, the other new blonde in the band, that some men in the audience take the title of the opener "aggression" literally and tear down the barrier tape between them and the stage, to be closer to "finland`s hottest girl rock band"?