Results for erbrochene translation from German to English

sie dürfen die erbrochene dosis nicht ersetzen.
do not replace the dose that has been vomited.

einige der kinder erbrachen und die anderen mußten das erbrochene verzehren.
a number of children vomited and the others were ordered to eat the vomit.

das erbrochene und der stuhl können eine graue oder schwarze färbung aufweisen.
the vomit and stools may be grey or black.

zugleich assoziiert sich das erbrochene mit Überdruss, exzess, sucht, Überfluss, ekel.
at the same time, the vomit is associated with aversion, excess, addiction, abundance, disgust.

28 eine erbrochene stadt ohne mauer: so ist ein mann, dessen geist beherrschung mangelt.
28 like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint.

25:28 eine erbrochene stadt ohne mauer: so ist ein mann, dessen geist beherrschung mangelt.
nor is it honorable to seek one’s own honor. 25:28 like a city that is broken down and without walls

faktoren, die signifikant sind und muss auf folgen sofort gibt fälle, wenn das erbrochene aussieht wie es granulat hat, wie kaffeesatz, drin.
factors that are significant and must be followed up on immediately are instances when the vomit looks like it has granules, like coffee grounds, in it. these granules are indicative of blood being present in the vomit.

sie nahm sehr starke abführmittel, und sieben tage lang hatte sie ständig durchfall und erbrach alles, was sie aß. darüber hinaus füllte sie den ganzen kot und alles erbrochene in töpfe.
she took very strong doses of laxatives and purgatives, and for seven days she continually passed loose stool and vomited all that she ate. moreover, she stored all the loose stool and vomit in suitable pots.

10 von der menge seiner rosse wird ihr staub dich bedecken; vor dem lärm der reiter und räder und wagen werden deine mauern erbeben, wenn er in deine tore einziehen wird, wie man in eine erbrochene stadt einzieht.
10 he will have so many horses that their dust will cover you. the noise from the war horses, wagon wheels, and chariots will shake your walls when he enters your gates.

die anwendung von radioaktiven arzneimitteln birgt für andere personen risiken, die von einer äußerlichen bestrahlung oder kontamination durch verschütteten urin, erbrochenes usw. ausgehen.
the administration of radioactive medicinal products creates risks for other persons from external radiation or contamination from spills of urine, vomiting, etc.