From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chürelbaataryn chasch-erdene (* 14.
==references==*www.sports-reference.com
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bat erdene ist auf platz 13.097 mit 9 punkten.
bat erdene is on place 13.097 with 9 points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zum teil besteht erdene dsuu aus den steinen der alten hauptstadt karakorum.
stones from the nearby ruins of the ancient mongol capital of karakorum were used in its construction.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
== name ==erdene dsuu war das erste buddhistische kloster des buddhismus in der mongolei.
the erdene zuu monastery () is probably the earliest surviving buddhist monastery in mongolia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ab 1943 besuchte er eine kadettenschule, und von 1949 bis 1955 studierte erdene medizin an der staatsuniversität ulan bator.
erdene graduated from the school of military officers, ulaanbaatar in 1949 and the mongolian state university in 1955.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
nach dem frühstück werden wir die anlage vom erdene zuu kloster erkunden, welche von 400 m x 400m hohen massiven mauern umgeben ist.
after breakfast we will explore the grounds of erdene zuu monastery surrounded by its massive 400 m x 400 m walls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neben dem finalen härtetest hatte die gegend der alten hauptstadt karakorum noch mehr zu bieten: das 1586 erbaute erdene zuu kloster.
besides offering the toughest of all tour de mongolia test courses, the region around the old capital of karakorum had much more to offer: the erdene zuu monastery which was built in 1586.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die person, die den ersten tsam-tanz nach der etablierung des erdene-zuu klosters choreographisch umsetzte, war ein mongolischer mönch.
the person who choreographed the first tsam dance after the establishment of the erdene-zuu monastery was a mongolian monk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rundreise in die zentralmongolei karakorum, erdene zuu kloster, tuvkhun kloster (weltkulturerbe),khorgo-vulkan,)
(round trip into central mongolia (karakorum, erdene zuu monastery, monastery tuvkhun (world cultural heritage)) and into the north that mongolia (mongolian taiga, huvsgel lake)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erstes ziel ist das erdene zuu kloster – das erste und älteste buddhistische kloster der mongolei. ein weiteres unesco weltkulturerbe. seit 1990 ist es wieder in betrieb und wird seit kurzer zeit restauriert.
it has been functioning again since 1990 and restoration work was begun recently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heutzutage ist das erdene zuu kloster, oder das was davon übrig geblieben ist ein riesiges kloster mit 100 tempeln und zuhause von ca. 1000 lamas. nach dem frühstück werden wir die anlage vom erdene zuu kloster erkunden, welche von 400 m x 400m hohen massiven mauern umgeben ist.
now erdene zuu monastery is all that remains of what once was a huge monastery of 100 temples and about 1.000 lamas residencing there. after breakfast we will explore the grounds of erdene zuu monastery surrounded by its massive 400 m x 400 m walls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch hier haben sich bereits varianten entwickelt, die sich im wesentlichen auf die »vorbildung« der jeweiligen lehrerinnen zurückführen lassen. hara – die erdmitte des menschen zur theorie des erdens
here too, variants have already arisen which can principally be attributed to the previous training and experience of the respective teachers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: