Results for erdig translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

erdig

English

earthy

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

German

erdig (2)

English

male (2)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

im mund erdig und voll.

English

in the mouth earthy and full.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

charakteristik: erdig, natürlich

English

character: natural, earthy

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

modrig-feucht-erdig

English

musty-humid-earthy

Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

duft: exotisch, balsamisch, erdig.

English

scent: exotic, balsamic, earthy, penetrating.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

duft: schwer, erdig, tief, balsamisch.

English

scent: earthy, deep, balsamic, heavy, smoky.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ihr sound ist rau und erdig - die... »more

English

»more

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

alles angenehm rauh, erdig und mit sehr... »mehr

English

»more

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

hanfgarn: geschmeidig-sanft, erdig, natürlich.

English

hemp yarn: soft, earthy, natural.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

brombeerfarben. im duft erdig, waldbeeren und dunkle früchte.

English

blackberry colour. in the fragrance earthy, forest berry and dark fruit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

so ist er eben, der hubert. eigenwillig, erdig, kauzig.

English

that's just how hubert is. maverick, earthy, odd.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

aroma, geschmack: würzig, leicht scharf, bitter, erdig

English

aroma and taste: spicey, slightly hot, bitter, earthy

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der geschmack wird oft als "nussig" oder "erdig" beschrieben.

English

its flavor is often described as "nutty" or "earthy".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

der riss war noch erdig, und wir mussten nach losem gestein ausschau halten.

English

the crack was still dirty, and we had to look out for loose gravel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

sehr erdig und reich, aber nicht dumpf. ein vielschichtiger, eindringlicher klang.

English

earthy and rich without being flat: a complex and gripping sound.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

neben gold und silber gesellen sich nun kräftige, leuchtende farben zu den erdig schweren tönen.

English

next to gold and silver he only used powerful and bright colors with heavy earthy tones.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

mischmosaike in den farbräumen kühl, neutral, frisch, warm, sonnig und erdig kommen hinzu.

English

they are complemented by mixed mosaics in the cool, neutral, fresh, warm, sunny and earthy color spaces which harmonise perfectly with the unicolor range, permitting attractive combinations and tapping additional areas of application.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ruhiger ist er geworden, der ehemalige "alpenpunk", in sich gekehrt, erdig, bodenständig.

English

the former "alpine punk" has become more peaceful, introspective, earthy, rooted.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

häufige kaffeearomen sind fruchtig, blumig, erdig, buttrig, karamell, nussig, würzig, rauchig etc.

English

common flavors found in coffee are fruity, floral, earthy, buttery, caramel, nutty, spicy, smoky, etc.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK