Results for erdkampfflugzeug translation from German to English

die halberstadt cl.iv war ein deutsches erdkampfflugzeug und begleitjäger im ersten weltkrieg von 1918.
the halberstadt cl.iv was a german ground attack aircraft of world war i.

die k+w c-36 war ein zweisitziges aufklärungs- und erdkampfflugzeug der schweizer flugwaffe.
the ekw c-36 was a swiss multi-purpose combat aircraft of the 1930s and 40s, built by the eidgenoessische konstruktionswerkstaette.

zunächst wurde die g.91 als erdkampfflugzeug mit der bezeichnung g.91r gebaut, erste auslieferungen erfolgten anfang 1958.
the g.91 was designed to this specification by the italian engineer giuseppe gabrielli, hence the "g" designation.

juni ===ein us-amerikanisches a-10-erdkampfflugzeug klärte etwa 60 personen auf, die sich auf chora zubewegten.
===june 16===a u.s. a-10 thunderbolt ii spotted a group of 60 persons moving toward chora.

die ffa p-16 ist ein mitte der 1950er-jahre in der schweiz entwickeltes und gebautes strahlgetriebenes erdkampfflugzeug, das jedoch letztlich nicht bei der schweizerischen flugwaffe eingeführt wurde.
the ffa p-16 was a swiss prototype ground attack jet fighter designed in the 1950s to replace the piston-engined types then in service with the swiss air force.

entwickelt wurde dieses flugzeug in den frühen 70er jahren, es war eine kooperation der firmen northrop und fairchild republic. Über mehrere prototypen und versuchsträger wurde schlussendlich die a-10 als erdkampfflugzeug in dienst gestellt.
this aircraft was a cooperation between northrop and fairchild republic, developed in the early 70’s. after some prototypes and testing airframes it was finally designated as a-10 in the ground attack role.

die henschel hs 129 war das erste erdkampfflugzeug der welt, der urahn der heutigen a-10. keine andere luftwaffe der welt hatte damals einen vergleichbaren typ. ungewöhnlich war der schlanke rumpf mit dreieckigem querschnitt und die viel zu enge kanzel. aus platzmangel wurden einige kontrollen auf den innenseiten der motorzellen angebracht und die visiereinrichtung musste vor der kanzel - leicht nach rechts versetzt - montiert werden.
comparable to today’s a-10, the hs 129 was the first pure ground attack aircraft. it had no similar allied counterpart.