Results for erdwall translation from German to English

erdwall
bank of earth

niedriger erdwall
separation kerb

erdwall gegen feuer
earth fire wall

der erdwall am rande des friedhofs.
the earthwork at the border of the cemetery.

der erdwall weist den weg zum friedhof.
the earthwork leads the way to the cemetery.

der friedhof ist von einem erdwall umgeben.
a low earth wall surrounds the cemetery.

zugang: parken und über den erdwall zum fels.
approach: across the mound to the rocks

der erdwall wurde wahrscheinlich am anfang des zweiten jahrtausends wiederaufgebaut.
the earth wall was probably rebuilt during the early centuries of the second millennium.

der erdwall, der die wasserleitung aus holz schützte, ist noch immer sichtbar.
the earth embankment that protected the wooden water pipe can still be seen.

die friedhofsfläche ist von einem gut erkennbaren erdwall umgeben und nur mäßig mit flieder bewachsen.
the area of the cemetery is surrounded by a low earth wall. the lilac is is not too dense to walk around on the cemetery.

die brücke ist heute von einem erdwall bedeckt und vor ort wurde eine kopie der brückenenden angefertigt.
but in connection with the draining of the meadows, the piles from the enormous construction started to appear. today, the bridge is covered with a bank of earth and copies of the ends of the bridge can be seen at the site. an exhibition in ravning station tells the story of the excavations and the history of the bridge.

"außer dem großen erdwall bedecken noch andere formlose haufen viele morgen land auf der erdoberfläche.
"besides the great mound, other shapeless heaps of rubbish cover for many an acre the face of the land.

im erdwall wurden nur drei durchgänge eingelassen, in denen die die stadt betretenden menschen und wagen kontrolliert wurden.
only three crossings were created in the bank, in which people and carts entering the city were controlled.

die castra, war etwa 40 hektar groß. sie erhielt einen rechtwinkligen straßenraster und wurde von einem erdwall umgeben.
the 'castra', approximately 40 hectare in surface area, has a rectangular street pattern and is surrounded by an earthen rampart.

sie haben viele, mehrere quadratkilometer große erdwälle gebaut, darunter in newark den größten erdwall im gesamten ohio river valley.
they built many earthen mounds and enclosures, creating the single largest earthwork complex in the ohio river valley.

die ruinen des palastes bilden heute einen erdwall, der sich östlich des großen moschee bis zum stadttor bab al-yemen hinstreckt.
the ruins of the palace tower are now in the form of a mound that extends from the east of the great mosque to the north of bab al-yemen.

im jahr 1862, baute die confederate states army "fort hindman", einen gewaltigen erdwall, der nach dem general thomas c. hindman benannt wurde.
in 1862, the confederate army constructed a massive defensive earthwork known as fort hindman, named after confederate general thomas c. hindman.

der gesamte komplex ist von einem wassergraben und erdwällen umschlossen.
it is the first pleading on the priciple of voluntarism and democracy.