Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fällt aus.
fällt aus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der mord fällt aus.
12. waste of towels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
konzert fÄllt aus!!!!
become a member of bild-werk frauenau!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das event fällt aus
the event is canceled
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das säurechlorid fällt aus.
the acid chloride precipitates.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
die flugschule fällt aus !
die flugschule fällt aus !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17. september (fällt aus!)
17. september (cancelled!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese veranstaltung fällt aus.
this event is cancelled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
babble fällt aus dem ohr:
babble falls out of the ear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
***diese veranstaltung fällt aus!***
*** this event has been cancelled! ***
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
die anzeige sagt: zug fällt aus.
the display panel says: train has been cancelled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann fällt aus dem bild das zahnrad.
this will open a door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das event fällt aus/ist ausgefallen.
das event fällt aus/ist ausgefallen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das produkt fällt aus und wird abgesaugt.
the product precipitates and is suctioned off.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
option 3 fällt aus diesem grund weg.
option 3 "application" has therefore been discarded.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
schnee fällt aus himmeln, blau und seiden,
snow’s falling down from the silken-blue skies,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das spärliche kopfhaar ergraut früh und fällt aus.
the sparse scalp hair becomes grey and alopecia develops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
26.11.2012, start 19:30 - fällt aus!
26.11.2012, start 19:30 - fällt aus!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ruth rendell: der tod fällt aus dem rahmen (1986)
from the publisher:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strom fällt aus, die usv versorgt den rechner mit strom.
power is failing, ups is providing the power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: