Ask Google

Results for ergebnisbilder translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Nachfolgend finden Sie ein paar Ergebnisbilder aus unseren FE Berechnungen.

English

In the following you can see some images coming from our FE calculations.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Speicherung der Ergebnisbilder und der Rohdaten auf der lokalen Festplatte oder im Netzwerk

English

Archiving of the result images and the raw data on the local hard disk or in the network

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ergebnisse: Es wurden optische Simulationen mit unterschiedlichen Corneaformen gerechnet und die Ergebnisbilder ausgewertet.

English

The resulting images have been analyzed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Auflösung des Ergebnisbildes wird dadurch nicht beeinträchtigt.

English

This setting has no impact on the final picture's resolution, but maybe on the quality of the perspective correction.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Im Bereich "Originalbild" erscheint das Bild in der tatsächlichen Größe, während im Bereich "Ergebnisbild" das neue geänderte Bild mit der gleichen Größe des zu ersetzenden Bildes erscheint.

English

In the “Original image” area, the image will appear in actual size, while in the “Final image” area, the new resized image will be shown with the same size of the image you want to replace.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Im Ergebnisbild visualisiert, kann die genaue Ausprägung der Nase dann anhand Größe und Kontur des Schattens evaluiert werden.

English

Depending on the material and the measured data, different methods can be used.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Wenn Sie die oberste Zeile in der Kanäle-Liste doppelt anklicken, laden Sie die helleren Bereiche des Ergebnisbildes in die Auswahl: jeder Bildpunkt wird proportional seiner Helligkeit ausgewählt.

English

By double-clicking the uppermost line in the Channels list, you load the brightest areas of the RGB channel, that is "of the composite image" or "of all visible layers".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Bugfix: Bei Bildern mit einem höheren DPI-Wert als dem des Bildschirms wurde das Ergebnisbild nur in einem Ausschnitt angezeigt.

English

Bugfix: When loading pictures with a DPI value that is larger than the DPI value of the screen, only a small part of the result image was shown.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die genaue visuelle Inspektion des resultierenden Ergebnisbildes im Fenster Navigator zeigt, dass die Bilder noch nicht perfekt ausgerichtet sind.

English

Inspecting the resulting image using the Preview reveals that the images are not yet perfectly aligned.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Im normalen Dateiauswahldialog des Betriebssystems legen Sie zunächst die Art des Bildformats fest, in dem das Ergebnisbild abgespeichert werden soll. Im vorliegenden Fall wird 'TIFF16' gewählt.

English

First you determine the file format that shall be used to save the resulting image. Here we have chosen 'JPEG'.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Im normalen Dateiauswahldialog des Betriebssystems legen Sie zunächst die Art des Bildformats fest, in dem das Ergebnisbild abgespeichert werden soll. Im vorliegenden Fall wird 'TIFF16' gewählt.

English

First you determine the file format that shall be used to save the resulting image. Here we have chosen 'TIFF16'.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Im normalen Dateiauswahldialog des Betriebssystems legen Sie zunächst die Art des Bildformats fest, in dem das Ergebnisbild abgespeichert werden soll. Im vorliegenden Fall wird 'JPEG' gewählt.

English

First you determine the file format that shall be used to save the resulting image. Here we have chosen 'JPEG'.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Mittels eines patentierten Lösungsansatzes ist es Smartspector gelungen, den Bewegungsablauf eines Kraftfahrzeuges automatisch zu bewerten und diesen anhand eines einzigen Ergebnisbildes zweifelsfrei zu dokumentieren.

English

Introducing a patented approach towards the analysis and evaluation of vehicles, Smartspector provides a detailed insight into the driver's behaviour by means of a single result image.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Pixresult (x,y) = Max(pix(x,y,1), pix(x,y,2), ... ,pix(x,y,z)) Beim Scannen wird die Darstellung der Einzelbilder unterdrückt, und dafür nur das Ergebnisbild angezeigt.

English

Pixresult(x,y)-max(pix(x,y, ), pix(x,y, ), . . . , pix(x, y, z)) In the scanning, the representation of the individual images is suppressed and for this only the result image is displayed.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Das Ergebnisbild kann nicht gelesen werden

English

Cannot parse result image

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK