From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ergot-alkaloide
ergot alkaloids
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ergot-alkaloide, hydrierte
hydrogenated ergot alkaloid
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ergot-alkaloide (cyp3a4-substrate):
ergot alkaloids (cyp3a4 substrates):
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:
verfahren zur isolierung von ergotalkaloiden aus ergot
process for isolation of ergot alkaloids from ergot
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
url(zeitschrift): http://www.schulz-kirchner.de/ergot
url(zeitschrift): http://www.schulz-kirchner.de/ergot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· ergot-alkaloide (z.b.ergotamin, dihydroergotamin; gegen migräne)
· ergot alkaloids (e. g. ergotamine, dihydroergotamine; used for migraine)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die gleichzeitige anwendung von voriconazol und ergot-alkaloiden ist kontraindiziert (siehe abschnitt 4.3).
coadministration of voriconazole with ergot alkaloids is contraindicated (see section 4.3).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
die präparate, die auf die blutgefäße gerichtet sind, nehmen älter auf, korrigiert bekommen ergot und des frischeren medikamentösen mittels sumatriptan.
drugs directed at the blood vessels include the older remedies derived from ergot and the more recent drug sumatriptan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine ungewöhnliche oder allergische reaktion auf bromocriptin, ergot alkaloide, sulfite, andere medikamente, lebensmittel, farb- oder konservierungsstoffe
an unusual or allergic reaction to bromocriptine, ergot alkaloids, sulfites, other medicines, foods, dyes, or preservatives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obwohl keine untersuchungen vorliegen, kann voriconazol die plasmakonzentration von ergot-alkaloiden (ergotamin und dihydroergotamin) erhöhen und zu ergotismus führen.
although not studied, voriconazole may increase the plasma concentrations of ergot alkaloids (ergotamine and dihydroergotamine) and lead to ergotism.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
dihydroergotamin, ergotamin, ergoloid mesylate, methysergid, oder ergot-ähnliche medikamente - nicht innerhalb von 24 stunden nach der einnahme von sumatriptan nehmen
dihydroergotamine, ergotamine, ergoloid mesylates, methysergide, or ergot-type medication - do not take within 24 hours of taking sumatriptan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die gleichzeitige anwendung von ergot-alkaloiden (ergotamin, dihydroergotamin), die cyp3a4- substrate sind, ist kontraindiziert, da es durch erhöhte plasmakonzentrationen dieser arzneimittel zu ergotismus kommen kann (siehe abschnitt 4.5).
24 coadministration of ergot alkaloids (ergotamine, dihydroergotamine), which are cyp3a4 substrates, is contraindicated since increased plasma concentrations of these medicinal products can lead to ergotism (see section 4.5).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 10
Quality:
