Results for erhöhung des bekanntheitsgrades: translation from German to English

eine wirksame erhöhung des bekanntheitsgrades.
effective promotion.

erhöhung des
gastrointestinal

- erhöhung des mtf.
– increase mtf.

entwicklung von massnahmen zur erhöhung des bekanntheitsgrades
development of measurements to increase brand awareness

erhöhung des eigenkapitals
supply of equity capital

erhöhung des fischereiaufwands,
in increasing the fishing effort;

verifikation des bekanntheitsgrades des warenzeichens
ensign awareness verification

erhöhung des bekanntheitsgrades der kirberg gmbh durch gezielte presse- und medienarbeit
to raise the degree of recognition of kirberg gmbh through targeted press and media relations work

erhöhung des bekanntheitsgrades des wettbewerbs, unterstützung bei der gewinnung von teilnehmern, kooperationspartnern und prominenten
increasing the contest’s visibility and recognition, support in acquiring participants, cooperation partners, and prominent personalities

neukundengewinnung und steigerung des bekanntheitsgrades der marke pro life.
to attract new customers and increase the profile of the pro life brand.

welche maßnahmen zur verbesserung des bekanntheitsgrades sind notwendig?
which measures are necessary in order to improve name recognition?

börsenmäntel ermöglichen zudem eine deutliche erhöhung des bekanntheitsgrades des unternehmens durch die künftige stellung im kapitalmarkt.
shell companies also enable a clear increase in the popularity of the company through its future positioning in the capital market.

ein börsenmantel ermöglicht zudem eine deutliche erhöhung des bekanntheitsgrades des unternehmens durch die künftige stellung im kapitalmarkt.
a shell company also enables a clear increase in the popularity of the company through its future positioning in the capital market.

steigerung des bekanntheitsgrades und des images von linz österreichweit sowie international.
boosting the recognition factor and the public image of linz both across and outside of austria.

signifikante steigerung des bekanntheitsgrades des eboards nach der kampagne um über 15%
significant increase of eboard awareness after the campaign (more than 15%)

steigerung des bekanntheitsgrades der mit der gleichstellung von mann und frau ver­bundenen probleme;
the raising of gender visibility; and

für hainan veranstalter und reisebüros bieten wir marketing und promotion aktivitäten zur erhöhung des bekanntheitsgrades der tropischen destination und stellen gewünschte kontakte her.
for hainan tour operators and travel agencies we offer marketing and promotion activities to increase the level of awareness of the tropic destination and establish desired contacts.

dieser beispiellose vorgang trägt nicht gerade zur verminderung des bekanntheitsgrades der band bei.
this precedence procedure not exactly diminished the degree of popularity of the band.

erhoehung des augeninnendrucks
ocular hypertension

die bemühungen zur erhöhung des bekanntheitsgrads der supply chain initiative insbesondere bei kmu sollten intensiviert werden.
step up efforts to publicise the sci, especially among smes.