Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erhalten sie ein geschenk!
a nice present!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buchung erhalten sie ein freigetränk
select a free beverage upon booking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zudem erhalten sie ein begrüßungsgetränk.
it offers free parking and free bike rental, plus a welcome drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erhalten sie ein präsent extra!
receive a nice present!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ab erhalten sie ein ruhiges schlafzimmer
down you get a quiet bedroom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als nachweis erhalten sie ein wartungsprotokkoll.
als nachweis erhalten sie ein wartungsprotokkoll.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anbei erhalten sie ein entsprechendes schaltbilld.
anbei erhalten sie ein entsprechendes schaltbilld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hierzu erhalten sie ein entsprechendes messprotokoll:
you will receive a corresponding calibration certificate:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf anfrage erhalten sie ein kontinentales frühstück.
a continental option is available upon request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn nötig, erhalten sie ein schmerzlinderndes arzneimittel.
you may need to take a painkiller.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
er lebt ein komfortables leben.
he lives in comfort.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ein komfortables hausboot aus aluminium
a comfortable aluminium houseboat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das sofa ist ein komfortables doppelsofabett.
the sofa is a comfortable double sofabed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein komfortables badezimmer und ein wohnbereich ...
at guests' disposal a ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
optimale passform für ein komfortables tragegefühl
optimal fit for a comfortable feeling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die seite ist ein komfortables interface für ...
die seite ist ein komfortables interface für ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist ein komfortables gebäude in ausgezeichneter lage.
this is a comfortable property in excellent location.the lobby is of medium size, it has been refurbished in a very modern style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein komfortables berghotel lädt sie zu einem skiurlaub
a comfortable mountain hotel invites you to a ski vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf diesen zimmern steht ein komfortables einzelbett.
single room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die weiche oberfläche sorgt für ein komfortables tragegefühl.
soft touches make you more comfortable.
Last Update: 2014-09-23
Usage Frequency: 5
Quality: