Results for erhol dich translation from German to English

erhole dich gut
have a good rest

erhole dich. erlebe. genieße.
relax. experience. enjoy.

erhole dich gut un lasse es dir gutgehen
i wish you a happy and relaxing holiday

genieße den urlaub und erhole dich in der traumumgebung, die du gut kennst.
enjoy your holiday and relax in the surroundings you dreamt about and you are familiar with.

queenie guckt als könnte sie kein wässerchen trüben... dabei hat sie es faustdick hinter den ohren und wird ihre zukünftigen zweibeiner ganz schön auf trab halten... erhol' dich gut, dorothea, du wirst es noch brauchen!!! ;-))
queenie looks so sweet... but she's a real little nitwit and will keep her future owners busy... enjoy your vacation dorothea, you will need it!!! ;-))

die lieblichkeit dieses Örtchens wird sehr gut auf einer hausfassade am platz beschrieben " o passeggier che vieni da lontano, ristorati un momento al bel cardano", was soviel heißt, wie "oh wanderer, der du von weit her kommst, erhole dich einen augenblick im schönen cardano".
the loveliness of this small village is very well described on a house front in the square. " o passeggier che vieni da lontano, ristorati un momento al bel cardano" which means: "oh wanderer that you come from far away, relax a moment in the nice cardano".