Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erholen sie sich.
rest. you won’t want to conquer all in juts two days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erholen sie sich!
renew yourself!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier erholen sie sich.
hier erholen sie sich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- erholen sie sich gut!
• ask the neighbours • relax!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erholen sie…
relax…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erholen sie sich am busen der natur.
take a rest surrounded by pure nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erholen sie sich im ruhrgebiet!
relaxation in "the ruhr area"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erholen sie sich in ruhiger lage.
relax in a quiet location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entspannen sie sich am pool
relax at the pool
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anschließend erholen sie sich gut im hotel.
the next day, after a relaxing breakfast, we head downtown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erholen sie sich bei einen urlaub in südfrankreich am mittelmeer
realx in a holiday in southern france at the sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erholen sie sich auf unserer sonnenterrasse, oder…
barbecue evening in the garden, local…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beteiligen sie sich am forum
participate in our forum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erholen sie sich in umbrien , 24/08/2012
recharge in umbria , 24/08/2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bedienen sie sich am kuchen!
help yourself to a piece of cake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
genießen sie die ruhe und erholen sie sich bei uns.
genießen sie die ruhe und erholen sie sich bei uns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erholen sie sich im wohnzimmer einer deluxe suite
living room of the deluxe suite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erholen sie sich auch auf der terrasse und im blumengarten.
there is also a terrace and a floral garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erholen sie sich im wohnzimmer ihrer vip suite cabin.
living room of a vip suite cabin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erholen sie sich vom alltag und tanken sie neue energie!
escape the hustle and bustle of everyday life and regain new energy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: