Results for erholungsschlaf translation from German to English

dieser erholungsschlaf dauert irdischer zeitrechnung gemäß etwa sechs wochen. bei manchen menschen kann er auch weniger lang dauern.
this sleep lasts approximately six weeks of earth time. with some persons it may be less.

Übrigens. . . der unterzeichnete ist in eine gegenwärtig forschung verwickelt über dem erholungsschlaf (zum beispiel nach nachtdienst).
incidentally . . .the undersigned is presently involved in a research about the "recuperation sleep" (for example after nightshift) .

die folgenden faktoren können bestimmt erwogen werden, von einfluß auf die störung vom erholungsschlaf zu sein, der für die aufrechterhaltung des lebens wesentlich ist und mit der bedeutend deltaschlaf assoziiert wird.
the following factors can certainly be considered to be of influence on the disturbance of the recuperation sleep which is essential for the maintenance of life and which is significantly associated with delta sleep .

nach dem delfinschwimmen das salzwasser wegduschen und dann einen herrlichen erholungsschlaf im bett. frisch ausgeruht geht es wieder zum bummeln. auf dem weg lernen wir einen knuddeligen neuen freund kennen, ein ganz süßer straßenhund. amy hätte ihn am liebsten gleich mitgenommen.
after swimming, showering off the salt water and then a splendid recovery sleep in the bed. freshly we are going window-shopping again. on the way we meet a cuddly new friend, a very sweet stray dog. amy would have loved to take him with us.

2. die lebenswichtige wichtigkeit des erholungsschlafes für leben (. . . blick jetz . . . wer redete über die wirklichkeit unmöglicher chancen . . . ).
2. the vital importance of recuperation sleep for life ( . . . ykes . . . who was talking about the reality of impossible odds . . . ) .