From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erinnerung einstellen...
set alarm...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mit diesem drehregler können sie den auslösezeitpunkt der erinnerung einstellen. die zeiteinheit wird gleich daneben festgelegt.
this spinbox allows you to set the reminder trigger time. the time unit is set in the combobox immediately adjacent.
zeigt keine erinnerung an feiertagen an. sie können ihre region für feiertage im einrichtungsdialog einstellen. @option:check
do not trigger the alarm on holidays. you can specify your holiday region in the configuration dialog.
sie können dann die umfrageeinladung anpassen und erinnerungen einstellen, bevor sie die umfrage an ihre zielgruppe verteilen.
you can then customize the survey invitation, and set up reminders before distributing the survey to your targeted list.
wenn sie den mauszeiger über das symbol bewegen, erscheint eine kurzinfo mit den nächsten fälligen erinnerungen innerhalb der nächsten 24 stunden. sie können diese funktionalität im einrichtungsdialog abschalten und die anzahl der angezeigten erinnerungen einstellen.
if you hover the mouse cursor over the system tray icon, a summary of the first few message alarms due in the next 24 hours are displayed as a tooltip. you can switch this feature off, or configure the number of alarms to display and their format, in the configuration dialog.