Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heissschrumpfbare erkennungsvorrichtung.
heatshrinkable identification device.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sprecher-erkennungsvorrichtung
speaker recognition device
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
speicherkapazität-erkennungsvorrichtung.
memory capacity detection apparatus.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
erkennungsvorrichtung zur modulationsgrad
modulation degree detecting device
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
erkennungsvorrichtung für aufnahmematerial.
recording material recognizing device.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
elektronische regen-erkennungsvorrichtung.
electronic rain-detecting device.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
fahrspur-erkennungsvorrichtung für fahrzeuge
lane recognition apparatus for vehicle
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
objekt-erkennungsvorrichtung fÜr kraftfahrzeuge.
object-sensing device for motor vehicles.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
regen-erkennungsvorrichtung und -verfahren
rain detection apparatus and method
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
eine speicherkapazität-erkennungsvorrichtung für speicherkarten.
a memory capacity detecting device for memory cards.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
erkennungsvorrichtung von unerwÜnschten echos in radargerÄten.
device for the identification of undesirable echoes in radar systems.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
datenendgerät mit erkennungsvorrichtung für stromversorgung und datennetz
data terminal with detection arrangement for power supply and data network
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mittels einer erkennungsvorrichtung fÜr banknoten unterscheidbares wertpapier
valuable paper distinguishable by a validator for discriminating bills
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mehrere skalen benutzende erkennungsvorrichtung für handgeschriebene striche.
multi-scale recognizer for hand drawn strokes.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
erkennungsvorrichtung zum verifizieren der korrekten intubation eines endotrachealtubus
detection device for verifying the proper intubation of an endotracheal tube
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
erkennungsvorrichtung für das vorhandensein wählbarer komponenten auf einer karte.
device for indicating the presence of an optional component on a board.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
erkennungsvorrichtung mit parabolspiegel und verwendung der vorrichtung in einer Überflugmaschine
detection device comprising a parabolic mirror and use of said device in an overflight machine
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
system zum automatischen kalibrieren von spargeln mit einer optischen erkennungsvorrichtung
system for automatic calibrating of asparagus including an optical recognition device
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
rolladen mit integrierter erkennungsvorrichtung, inbesondere für hindernisse und/oder einbruch
roller shutter with integrated detection device, in particular for obstacles and/or for intrusion
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
lernvorrichtung und -verfahren, erkennungsvorrichtung und verfahren, und aufnahme-medium
learning device and method, recognizing device and method, and recording medium
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: