Results for ermittlungsvorrichtung translation from German to English

brennpunkt-ermittlungsvorrichtung.
focus detecting device.

elektronische ermittlungsvorrichtung von asynchronen periodischen signalen.
electronic synchronous periodic signals acquisition device.

aufzeichnungsgerät versehen mit einer aufzeichnungsträgerlage-ermittlungsvorrichtung.
recording apparatus having means for detecting the positions of a recording medium.

einrichtung zum aufdrehen eines textilen, schlauchförmigen warenstrangs sowie verdrehpositions-ermittlungsvorrichtung
apparatus for untwisting a tubular textile fabric and device for determining the twist position

verfahren zur akustischen und ultrasonoren ermittlung von während des betriebes mangelhaft werdenden kernreaktorbrennanordnungen und angepasste ermittlungsvorrichtung.
method for acoustic and ultrasonic detection of nuclear reactor fuel assemblies having become defective in service, and corresponding detection device.

unbemanntes fahrzeug nach anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die ermittlungsvorrichtung (13) eine kamera, wie z. b. eine infrarot-kamera, umfaßt.
an unmanned vehicle as claimed in claim 14, characterized in that the detection means (13) comprise a camera, such as e.g. an infrared camera.