From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
macht ihr dann auch ein ersatzprogramm?
do you have a substitute programme then too?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ersatzprogramm findet um die gewohnte zeit im schönbrunner schlosspark statt.
as usual we will practise at the same time in the schönbrunner schlosspark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schade. aber wir freuen uns auf das ersatzprogramm: oldenburg und düsseldorf.
that sucks. however, we are looking forward to play in dusseldorf and oldenburg instead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses kostenloses applikation kann gute alternative zu finder oder ersatzprogramm total commander für mac switchers.
this free application can be a great finder alternative or total commander replacement for mac switchers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ungeduldig flog sie nach quetta, um mit mullah nasim aukhundzada über ein ersatzprogramm für schlafmohn zu sprechen.
impatient, she flew to quetta to discuss with mullah nasim aukhundzada a poppy substitution program.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
leider muss dieses konzert abgesagt werden. Über das ersatzprogramm werden wir sie sobald wie möglich informieren!
unfortunately, this concert is canceled. we will inform you as soon as possible about the replacement program!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine beendigung des programms für die verteilung von nahrungsmitteln im dezember ohne ein ersatzprogramm würde eine direkte bedrohung für die nahrungsmittelhilfeprogramme in zahlreichen mitgliedsstaaten darstellen.
ending the food distribution programme in december without a replacement programme would pose a direct threat to food aid programmes in many member states.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die tour findet im freien statt, deshalb werden im winter und bei regen keine fahrten veranstaltet. bei schlechtem wetter bieten wir ihnen ein ersatzprogramm..
the ride takes place outside, and therefore it cannot be taken in winter or during rain. in the event of bad weather, we will offer you an alternative programme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vom prospekt abweichende leistungen (sonderwünsche) sollten schriftlich zwischen ihnen und uns vereinbart werden. sollte der ausflug witterungsbedingt ausfallen müssen, organisieren wir ein ersatzprogramm.
in the event that weather conditions preempt scheduled activities, we reserve the right to offer alternate programming. individual requests should be agreed to in writing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1.) das vga planets server-programm, host.exe ("thost", "host") oder ein ersatzprogramm wie phost.
1.) the vga planets game server program, host.exe ("thost", "host") or a replacement such as phost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting