From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bemessungsgrundlage ist die anzahl der wohneinheiten vor sanierung. beim ersterwerb von neu barrierereduzierten wohngebäuden/wohnungseigentum ist die bemessungsgrundlage die summe der barrierereduzierenden investitionen bezogen auf die anzahl der zu erwerbenden wohneinheiten gemäß kaufvertrag.
the basis for assessments is the number of the accommodation units for renovation. in the case of the first-time acquisition of new barrier-reduced accommodation buildings/condominiums, the basis for assessments is the sum of the barrier-free reduced investments related to the number of accommodation units to be acquired according to the sales contract.