Results for erstversorgung translation from German to English

erstversorgung
initial provisioning

- die erstversorgung
- first aid

beschreibungskarte für erstversorgung
provisioning descriptive data card

technische karte für erstversorgung
provisioning technical data card

klärung der grunderkrankung und erstversorgung
clarification of the basicdisorder and of the primary care

7. kosten der medizinischen erstversorgung
7. costs of initial medical treatment

die Übertragung der aufbissschienen in die prothetische erstversorgung
die Übertragung der aufbissschienen in die prothetische erstversorgung [the transfer of the occlusal splints in prosthetic initial treatment]

mit 100 euro können wir diese erstversorgung gewährleisten.
with 100 euro we will be able to provide the dogs with the basic treatments they need.

teamleiter (m/w) customer service erstversorgung
teamleiter (m/w) customer service erstversorgung

als erstversorgung oder unterstützend im rahmen einer parodontaltherapie:
as primary care or in support of periodontal therapy:

beck weathers und makalu gau wurden nach der erstversorgung am 12.
like weathers, gau was also evacuated by helicopter.

Ärztlicher notdienst zur erstversorgung von montag bis samstag im hause
doctor and nurse available in the hotel, from monday to saturday, for first aid treatment

die bestehende gesundheitsinfrastruktur wird optimiert und die erstversorgung und seuchenkontrolle gestärkt.
existing health infrastructure will be optimised and primary care and disease prevention strengthened.

der betrieb eines verwundetennestes für die erstversorgung von kranken und verletzten soldaten
operate a casualty collecting point for the first aid of patients and injured soldiers

bei der erstversorgung lernen sie, wie sie in lebensgefährlichen notfällen helfen können.
during the primary care you will learn how to help in an emergency.

in den meisten mitgliedstaaten gibt es dienste für die erstversorgung von opfern von straftaten.
most member states have services which provide crime victims with some form of first aid.

wir übernehmen die kosten für ihre medizinische erstversorgung, wenn sie einen unfall haben.
we pay the costs in respect of your initial medical treatment, if you have an accident.

das verfahren benötigt keine aufwändige parametrierung oder erstversorgung und ist für beliebige streckenabschnitte einsetzbar.
the method requires neither elaborate parameterisation nor configuration and is applicable for any road section.

die erstversorgung einer verunfallten person gehört neben der bergung zu den wichtigsten aufgaben der höhlenrettung.
first aid is the most important duty of the cave rescue besides salvage of a person out of a cave.

unzureichende medizinische erstversorgung kann enorme regressforderungen nach sich ziehen. vom vertrauensverlust der kundschaft ganz zu schweigen.
insufficient medical first aid can result in enormous compensation claims . not to mention the loss of confidence of passengers .