Results for ertragssteigerung durch ertragssta... translation from German to English

dürr flankiert seine maßnahmen zur ertragssteigerung durch die entwicklung neuer technischer lösungen mit hohem nachfragepotenzial.
dürr is bolstering its efforts to enhance earnings by developing new technological solutions with high demand potential.

wie von frau keppelhoff richtig festgestellt wurde, galt die aufmerksamkeit bislang einer ausdehnung der anbauflächen und der bewässerten gebiete sowie einer ertragssteigerung durch den einsatz von düngemitteln.
as rightly observed by mrs keppelhoff, so far we have dealt with the increase in the arable and irrigated areas and the increase in production with the use of fertilizers and manure.

obwohl die projekte individuell strukturiert worden sind, hat jedes einzelne leistungsorientierte bezahlungssystem eine vernünftige, wirtschaftliche basis. statt beton in der tarif- und einkommenspolitik setzen wir auf ertragssteigerung durch individuelle leistungsanreize.
although individually structured, each and every performance-based payment scheme has a reasonable, economic basis. we believe in profit increase through individual performance bonus.

der aktuelle prozess lief gefahr, den fokus des unternehmens auf ertragssteigerungen durch neue märkte zu unterminieren, weil das team die erforderlichen termine nicht einhalten konnte.
the current process was in danger of undermining the company’s focus on growing revenue from new markets because of the team’s challenge in meeting the necessary deadlines.

dabei können die verbindungen der formel i ertragssteigerungen durch eingriffe in den pflanzlichen stoffwechsel bzw. durch förderung oder hemmung des vegetativen und/oder des generativen wachstums verursachen.
the compounds of the formula i may raise the yield by influencing plant metabolism or by promoting or inhibiting vegetative and/or generative plant growth.

mit dem produktivitätssteigerungsprogramm (psp) sowie der prozess-wert-analyse (pwa) ist eine nachhaltige leistungs- und ertragssteigerung durch verbesserung der verwaltungs- und gemeinkostenprozesse sowie durch verbesserung der produktivität, verringerung von durchlaufzeiten sowie erhöhung von termintreue und prozessqualität sehr kurzfristig möglich.
with the productivity increase program (pip) and the process value analysis (pva), a consistent increase in output and earnings is possible within a short period of time. this can be achieved by improvements in administration and overhead cost processes and by an increase in productivity, a reduction in through-put times, together with an increase in due date reliability and processing quality.