Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stationäre, teilstationäre, und ambulante einrichtungen der kinder-, jugendlichen- und erwachsenenpsychiatrie
inpatient, outpatient, and day-patient psychiatric facilities for children, young people, and adults
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da die jugendpsychiatrie derzeit renoviert wird, ist craig gemeinsam mit ein paar weiteren teenagern in der erwachsenenpsychiatrie untergebracht.
he is placed in the adult ward with a few other teenagers because the teenage ward is undergoing renovations.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das unternehmen verfügt über ein modernes ambulantes und stationäres behandlungsangebot mit einer zeitgemässen infrastruktur. das behandlungsspektrum umfasst die kinder-und jugendpsychiatrie bis hin zur erwachsenenpsychiatrie. die dienstleistungen der lups stehen auch angrenzenden spitalregionen zur verfügung. Über 1000 mitarbeiterinnen und mitarbeiter erbringen ihre leistungen zum wohle der patientinnen und patienten. die luzerner psychiatrie macht sich zudem für junge menschen stark. jährlich bildet sie rund 80 jugendliche in verschiedensten berufen aus.
the company has a modern outpatient and residential treatment service with a contemporary infrastructure. the treatment spectrum includes children and adolescents through to adult psychiatry. lups' services are also available in adjacent hospital regions. over 1,000 employees provide services for the benefit of patients. luzerner psychiatrie also campaigns for young people. every year it trains around 80 young people in various professions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: