Results for erworben wurden translation from German to English

- dass mindestens 180 kreditpunkte erworben wurden und
- that the student has achieved at least 180 credit points (ects) and

erworben wurde.
==references==

die kompetenzen beschreiben und angeben, wo sie erworben wurden.
describe these competences and indicate where they were acquired.

- die zur lagerung oder anpflanzung im betrieb erworben wurden,
- purchased for storage or planting on the premises,

die validierung von lernergebnissen, die durch lebenslanges lernen erworben wurden,
the validation of the outcomes of lifelong learning;

frankreich - anerkennung ärztlicher diplome, die außerhalb der eu erworben wurden
france - recognition of doctors' qualifications obtained outside the eu

zu gegenständen verarbeitet sind, die vor mehr als 50 jahren erworben wurden, oder
are worked specimens that were acquired more than 50 years previously;or

die artothek (kunstsammlung mit werken, die von den bundesbehörden erworben wurden);
the artothek (art collection which manages the works of art acquired by the federal authorities);

zu gegenständen verarbeitete exemplare, die vor mehr als 50 jahren erworben wurden; oder
worked specimens that were acquired more than 50 years previously; or

- mit aktien verbunden sind, die vor bekanntgabe dieser richtlinie erworben wurden, und
- they are attached to shares acquired before the notification of this directive and,

auch anerkennungsverfahren von diplomen, die in drittländern erworben wurden, müssen vereinfacht werden.
procedures for recognising diplomas acquired in third countries must also be simplified.

alle nichtarzneimittel, die bei uns erworben wurden, können innerhalb der rücksendefrist zurückgeschickt werden.
all non medicines that have been purchased from us can be returned within the return period.

sammenschluss erworben wurde, entsprechen seinem
asset, which has been acquired at a company merger,

b) ähnliche rechte, die nach maßgabe älterer gemeinschaftlicher oder innerstaatlicher rechtsvorschriften erworben wurden.
(b) similar rights acquired under prior community or national legislation.

die mitgliedstaaten können daher auf importierte waren, die im versandhandel erworben wurden, mehrwertsteuer erheben.
member states may therefore choose to apply vat on the importation of goods which have been purchased by mail order.

jahr, in dem dieser abschluß erworben wurde,
year when this highest level was successfully completed

marlow gewährt derzeit keine rücknahme für produkte, die in unserem online-store erworben wurden.
marlow does not currently accept returns for products purchased from our online store.

einen facharztabschluss, der nach dem hochschulabschluss erworben wurde, und
a diploma in a medical specialisation obtained after the above-mentioned diploma; and

- wenn das gerät von einem privatverkäufer erworben wurde, der
- the device was purchased from a private seller who has already

geschäfts- oder firmenwert, sofern er entgeltlich erworben wurde.
goodwill, to the extent that it was acquired for valuable consideration.