From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir können das tantra der erzeugungsstufe in verbindung mit dem selbsterzeugung-sadhana von buddha heruka praktizieren.
we can practise generation stage tantra in conjunction with the self-generation sadhana of buddha heruka, which is a ritual prayer for accomplishing the attainment of buddha heruka.
wenn wir einmal eine feste verwirklichung der erzeugungsstufe erlangt haben, werden wir nur noch reine erscheinungen erfahren, und unsere welt wird in das reine dakiniland verwandelt.
once we have gained a firm realization of generation stage we shall experience only pure appearances and our world will be transformed into pure dakini land.
selbst wenn wir das äußere reine dakiniland aufgrund einer festen verwirklichung der erzeugungsstufe erreicht haben, werden wir anderen immer noch als gewöhnliche, unreine wesen erscheinen.
even when we have attained outer pure dakini land through a firm realization of generation stage we shall still appear to others as an ordinary, impure being.
im tantra der erzeugungsstufe betonen praktizierende die schulung in göttlichem stolz und die schulung in klarer erscheinung. vor der schulung in göttlichem stolz müssen die praktizierenden lernen, ihren körper und geist als herukas körper und geist wahrzunehmen.
in generation stage tantra, practitioners emphasise training in divine pride and training in clear appearance. before training in divine pride, practitioners need to learn to perceive their body and mind as heruka’s body and mind.
die phw-gruppe verfolgt mit der geflügelmarke wiesenhof die philosophie "sämtliche erzeugungsstufen aus einer hand".
"all the production stages from a single source”, this is the philosophy pursued by the phw group for its poultry brand wiesenhof.
