Results for erziehungsfragen translation from German to English

serbien: erziehungsfragen
serbia: the upbringing of children · global voices

konferenz fuer erziehungsfragen
education committee

erziehungsfragen und erziehungshilfen".
erziehungsfragen und erziehungshilfen".

• beratung der eltern in erziehungsfragen
• counselling for parents in educational matters

kurse für verlobte, ehepaare, erziehungsfragen.
courses on courtship, marriage, childraising.

• beratung und begleitung zum thema lernen und in erziehungsfragen
• advice and support in questions of upbringing and education

er wurde von der japanischen regierung als berater in erziehungsfragen eingeladen.
he once went back to the states in 1883 but returned to japan as a secretary of government.

die mehrheit der eltern berichtete, dass sie sich mehr rat bei erziehungsfragen wünschte.
die mehrheit der eltern berichtete, dass sie sich mehr rat bei erziehungsfragen wünschte.

gespräche mit menschen über gesunde ernährung, ethik, erziehungsfragen, rechte beziehungen
conversations with people in need on healthy nutrition, ethics, education problems and good relationships

seine erfahrungen in dieser schule (1927-1932) prägten seine auffassung in erziehungsfragen ganz erheblich.
his experiences with this school (1927-1932) greatly influenced his views on education.

im selben jahr übernahm er aufgaben am forschungszentrum für erziehungsfragen (education policy research center) am stanford research institute.
in 1969 he was sought out as a consultant for the education policy research center, created by willis harman at stanford research institute.

1969 wurde mir das privileg zuteil, ein berater am forschungszentrum für erziehungsfragen („education policy research center”) zu sein, das von willis harman am sri gegründet wurde.
in 1969 i had the privilege to become a council member of the education policy research center, created by willis harman at the stanford research institute.

sie veranstaltete u. a. seminare über praktische erziehungsfragen für mütter und pädagogen und hielt vorträge über sexuelle probleme in kindheit und ehe. 1935 übernahm sie die behandlung des ungarischen nationaldichters attila józsef, dessen zustand sich während ihrer analyse verschlechterte.
she held seminars for mothers and educators on practical educational issues and gave lectures about sexual problems in childhood and marriage. in 1935 she took over the treatment of hungarian national poet attila józsef, whose condition worsened during analysis.

und just in diesem augenblick, wo es wichtige minister albanischer herkunft mit wichtigen portefeuilles gibt, wo wirklich eine lösung der albanischen erziehungsfrage und auch des problems tetovo-universität erreicht wurde, just in diesem augenblick kommt es zum ausbruch von feindseligkeit.
and then, just when we have important ministers of albanian origin with important portfolios, just when a real solution has been found to the question of albanian education and the problem of tetovo university, at that precise moment, hostilities break out.