Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"nette jungs mit erzkapitalistischen interessen":
"nice guys with ultra-capitalist interests":
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auf klaus sender, den vorsitzenden unserer organisation, der in den artikeln "Über das wesen des dgb" von ende 1971 den charakter des gewerkschaftsapparats als erzkapitalistisch und von den grundlagen her sozialimperialistisch analysiert hatte, war dickhut unfähig zu antworten.
to klaus sender, the chairman of our organization who had analyzed the character of the trade unions’ apparatus as arch-capitalistic and, in view of its fundaments, social-imperialistic in the articles "Über das wesen des dgb" ("about the essence of the german trade unions federation") of dec. 1971, dickhut was unable to answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting