Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es fehlen uns noch der
we still need the moor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es fehlen 650d und 7d in der liste.
es fehlen 650d und 7d in der liste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oppositionelle gruppen in der ddr
opposition groups in the gdr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es fehlen :
time left:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ferienhäuser für gruppen in der schweiz
cottages, chalets and holiday houses for groups in switzerland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schließt alle gruppen in der gliederung.
collapses all groups in the outline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es fehlen betriebshandbücher.
there is a lack of instruction manuals.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
es fehlen informationen!
information missing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
komforthotel für gruppen in der schweiz reservieren
rent a luxury hotel or luxury cottage for groups in switzerland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es fehlen uns fakten.
the details are missing.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
es fehlen jedoch die ent
but there are no adequate proofs, because there are none.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es fehlen nur die umsetzungsschritte.
all we need now is the implementation measures.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
es fehlen ihnen cashpoints?
missing cashpoints?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es fehlen schon 3-4kg.
es fehlen schon 3-4kg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es fehlen stehvermögen und wehrhaftigkeit.
there is no backbone, and no teeth.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
es fehlen noch wichtige informationen !
some important informations are missing !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber es fehlen die musikalischen berufe.
but the musical occupations are missing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es fehlen zellorganellen wie beispielsweise mitochondrien.
some cell organelles are missing, like the mitochondria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sagen, es fehlen konstruktive vorschläge.
you say that there are no constructive proposals.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
diskurs 40 - gibt es fehler in der bibel?
discourse 40 - are there errors in the bible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: