Results for es gab nie eine zeit ohne translation from German to English

laut tante miriam, es gab nie eine zeit ohne awaiku.
according to auntie miriam, there was never a time without awaiku.

es gab nie eine beschwerde über ihn.
there was never a complaint about him.

es gab eine zeit, als wir feinde waren.
there was a time when we were enemies to one another.

es gab eine zeit, da treu und glauben herrschten.
there was a time when religion ruled.

eine zeit ohne kriege möge kommen.
a time without wars may come.

es hat nie eine zeit, die ohne des korans wahrhaftigkeit offenbar bestanden hat.
there has never been an era that has passed without the koran's truthfulness being made manifest.

es gab eine zeit, da gab es keine e-mails.
there was a time when emails did not yet exist.

es gab eine zeit, da betrug die grenze 1,1%.
there was a time when we had a limit of 1.1%.

es gab also nie eine zeit, in der der sohn nicht im schoße des vaters war.
thus there has never been a time when the son was not in the father's lap.

es gab nie flugzeuge oder u-boote.
no aircraft or submarine were ever involved.

es gab eine zeit, da habe ich sympathisiert mit den radikalen naturschützern.
there was a time when i sympathised with the radical conservationists.

es gab eine zeit der dramatischen verschlechterung und auch der weitverbreiteten korruption.
in its recent past, croatia has witnessed dramatic changes for the worse and widespread corruption.

es gab nie eine demokratie, die noch nicht selbstmord begangen hat. "
there never was a democracy yet that did not commit suicide.”

es gab eine zeit, da diese vision dem propheten seine frau kostete.
there was a time when this vision cost the prophet his wife.

da war nie eine zeit, in der du nicht warst.
there never was a time you were not.

in kurzer zeit ohne budget.
in no time with no budget.

die richtige zeit ohne internetzugang?
die richtige zeit ohne internetzugang?

es gab nie einen moment des stillstands in unserer existenz.
there has never been a moment of stasis in our existence.

es gab einmal eine zeit, da konnte das etikett "volkstümlich" komponisten ruinieren.
es gab einmal eine zeit, da konnte das etikett "volkstümlich" komponisten ruinieren.

da der server die meiste zeit ohne …
da der server die meiste zeit ohne last vor sich …