Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es geht mir gut.
all is well with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
und es geht mir gut.
and i am fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es geht mir ganz gut.«
i am all right.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
„es geht mir gut, mama.
juliet madam, i am not well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es geht mir gut dabei
but then it flips on me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es geht mir gut ohne dich.
i'm fine without you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es geht mir gut, danke.
i am fine, thank you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es geht mir gut. danke!
i'm feeling fine, thanks.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es geht mir heute sehr gut.
today, i am feeling great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich lebe, und es geht mir gut.
and the questions that i give
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danke, es geht mir besonders gut.
danke, es geht mir besonders gut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ja, misato, es geht mir gut..."
"yes, misato, i'm fine..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aber es geht mir gut, ich bin glücklich.
but i am fine, i am happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
review: es geht mir gut (6.09)
tracklist: es geht mir gut (6.09)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es geht mir ums prinzip.
it is the principle that concerns me.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
sami al-haj : danke, es geht mir gut.
sami el haj : i feel fine, thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[10:38:41] xxx: es geht mir gut
[10:38:41] xxx: es geht mir gut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom: vermutlich. danke, es geht mir gut.
i guess so. thank you, i am well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o.gavrilo : gott sei dank, es geht mir gut!
father gabriel: thank god, i am good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es geht mir nicht allein so.
i am not alone unfortunate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: