Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich weiß es gibt so viele
you ought know by now how much i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt so viele gründe,
there are many reasons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt so viele verschiedene!
there are so many different kinds!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt so viele innovationsmöglichkeiten.“
there are so many possibilities for innovation.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lieblingssong? es gibt so viele!
favourite song? there are so many.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baby, es gibt so viele menschen
baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt so viele orte zu besichtigen.
there are so many places to sightsee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denn es gibt so viele einfache editoren.
after all, there are so many simply editors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wieder frei - ich weiß, es gibt so viele
the sky is over,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt so viele dinge, die -- licht.
there is so many things that -- light.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist ergreifend. es gibt so viele interessen.
it's emotional. there is so many interests.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt so viel!
there is no other!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt so viele echte bedrohungen auf der welt.
there are so many genuine threats in the world.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt so viele meinungen, als es menschen gibt.
so many men, so many minds.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt so viele möglichkeiten, wie fische im meer!
in many ways, small-scale fisheries in the eu are not so different from small-scale fisheries in the south.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber es gibt so viele unordentlich beschriftungen auf youtube.
but there are so many messy captions on youtube.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt so viel mehr!
more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt so viele dinge, die ich dir sagen möchte.
there's so much i want to say to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt so viel zu tun.
there is much to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt so viele, tolle, kreative menschen da draußen!
es gibt so viele, tolle, kreative menschen da draußen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: